(Greek text follows - το Ελληνικό κείμενο ακολουθεί παρακάτω)

Anna is 9 years old. She loves unicorns: unicorns on stickers, on notebooks, in cartoons, unicorns everywhere! But her life is alas no childhood fantasy: Anna lives in a small, dark, two-room basement apartment with her parents, only one of whom is employed part-time, and her 1-year old baby brother. In a few months, her new sibling will be born. Her family is bursting with love, but providing food and securing adequate health care for the children is a daily challenge.

Anna is one of thousands of children living in extreme poverty in Greece. The decade-long financial crisis in the country and the disastrous effects of the coronavirus crisis, particularly on lower-income families, have created enormous societal disparities; today, one in three children lives at risk of poverty or social exclusion, with thousands of families unable to pay rent, provide heating for their homes or adequately feed their children.

Πρώτα το Παιδί - Children First is currently providing healthy meals, remote schooling equipment during the ongoing lockdown, English lessons, pediatric and dental care and counseling for Anna and 4 more underserved children living in the Aigaleo suburb in Athens. 

We are raising €10.000 to continue providing these children with healthy meals, English lessons, after-school sports and basic healthcare throughout 2021. Will you help us reach this goal by making a donation to our campaign?

Every euro raised above our goal will be allocated to induct more children that are currently on a waiting list into our empowerment programs.

On behalf of Children First and on behalf of Anna as well as the rest of the children that we will help thanks to your donation to this campaign, a heartfelt thank you!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Βοήθησε Ένα Παιδί στο Όριο της Φτώχειας στην Ελλάδα να Πραγματοποιήσει το Όνειρό του

Η Άννα είναι 9 χρόνων. Αγαπά τους μονόκερους: τους μονόκερους σε αυτοκόλλητα, σε τετράδια, σε κινούμενα σχέδια, παντού! Αλλά η καθημερινότητα της είναι κάθε άλλο παρά ονειρική: η Άννα ζει σε ένα σκοτεινό, υπόγειο διαμέρισμα δύο δωματίων. Ο μπαμπάς της εργάζεται με μερική απασχόληση για να στηρίξει την Άννα, τον αδερφό της, που είναι 1 έτους και τη μητέρα τους, που βρίσκεται στον 8ο μήνα μιας δύσκολης εγκυμοσύνης και αδυνατεί να εργαστεί. Στο μικρό τους σπίτι η αγάπη περισσεύει, αλλά η εξασφάλιση τροφής και σωστής ιατρικής φροντίδας για τα παιδιά είναι ένας αδιάκοπος αγώνας.

Η Άννα είναι ένα από τα χιλιάδες παιδιά που ζουν υπό συνθήκες ακραίας φτώχειας στην Ελλάδα. Η δεκαετής οικονομική κρίση στη χώρα και τα καταστροφικά αποτελέσματα της πανδημίας του κορωναϊού, ιδιαίτερα σε οικογένειες με χαμηλό εισόδημα, έχουν επιβαρύνει τρομερά τις οικογένειες αυτές και τα παιδιά τους. Σήμερα, ένα στα τρία παιδιά στην Ελλάδα ζει σε κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, με χιλιάδες οικογένειες να αδυνατούν να πληρώσουν το ενοίκιο και τη θέρμανση των σπιτιών τους, να ταΐσουν επαρκώς τα παιδιά τους και να φροντίσουν για την υγεία τους.

Σήμερα, το Πρώτα το Παιδί παρέχει υγιεινά γεύματα, εξοπλισμό τηλεκπαίδευσης, μαθήματα Αγγλικών, αθλητικές δραστηριότητες, παιδιατρική, οδοντιατρική και διατροφική βοήθεια από επαγγελματίες, καθώς και υπηρεσίες συμβουλευτικής για την Άννα και 4 ακόμη παιδιά που ζουν στο προάστιο του Αιγάλεω στην Αθήνα. 

Συγκεντρώνουμε €10.000 για να καλύψουμε το κόστος παροχής υγιεινών γευμάτων, μαθημάτων Αγγλικών, αθλητικών δραστηριοτήτων και βασικής υγειονομικής φροντίδας για τα 5 αυτά παιδιά για όλο το 2021. Θα μας βοηθήσεις να τα στηρίξουμε για έναν ολόκληρο χρόνο, κάνοντας μια δωρεά στην καμπάνια μας;

Κάθε ευρώ που θα συγκεντρωθεί πάνω από το στόχο μας θα διατεθεί για να εντάξουμε ακόμη περισσότερα παιδιά, που αυτή τη στιγμή βρίσκονται σε λίστα αναμονής, στα προγράμματα ενδυνάμωσής μας.

Εκ μέρους του Πρώτα Το Παιδί, αλλά και της Άννας και όλων των υπολοίπων παιδιών που θα βοηθήσουμε χάρη στη δωρεά σου σε αυτήν την καμπάνια, σε ευχαριστούμε θερμά!

Λίγες πληροφορίες για το Πρώτα το Παιδί:

Το Πρώτα το Παιδί ιδρύθηκε το 2019 για να συμβάλλει στη μείωση των ανισοτήτων που αντιμετωπίζουν παιδιά που ζουν κάτω από ή στο όριο της φτώχειας στην Ελλάδα. Δουλεύουμε με τις οικογένειές τους για τη βελτίωση της ζωής τους σε τρεις βασικούς τομείς: διατροφή, εκπαίδευση και ιατρική φροντίδα. Σκοπός μας είναι να ενδυναμώσουμε αυτά τα παιδιά για να εξελιχθούν και να κάνουν πραγματικότητα τα όνειρά τους!