For English version scroll down 

Γιατί το γλυπτό "Κρίση" χρειάζεται την υποστήριξή σας;

Πριν λίγες μέρες, το γλυπτό "Κρίση" δέχτηκε επίθεση βανδαλσισμού με αποτέλεσμα να σπάσει μέρος του.  Η επίθεση στο έργο «Κρίση» είναι μία επίθεση στον ελεύθερο λόγο και έκφραση, είναι μια επίθεση στον πολιτισμό, η οποία μας αφορά όλους.

Σκοπός μας είναι το έργο να επισκευαστεί το συντομότερο δυνατόν και να επικεντρώσουμε την ενέργεια μας στη λύση και όχι στο πρόβλημα. Ζητάμε την υπόστηριξη σας για την επισκευή του γλυπτού και τα δικαστικά έξοδα προκειμένου να αποδοθεί δικαιοσύνη.

Γιατί κάνουμε crowdfunding;

Το γλυπτό "Κρίση" είναι ένα γλυπτό που φτιάχτηκε από την κοινωνία για την κοινωνία και τώρα η κοινωνία καλείται να συμμετάσχει συλλογικά στην επισκευή του αλλά και στην απόδοση δικαιοσύνης σχετικά με τον βανδαλισμό του. 

Τι είναι το γλυπτό "Κρίση";

Το γλυπτό "Κρίση" είναι το πρώτο δημόσιο γλυπτό παγκοσμίως με θέμα την οικονομική κρίση και τις συνέπειες της στον άνθρωπο και την κοινωνία. Δημιουγήθηκε το 2015 από τον γλύπτη Τάσο Νυφαδόπουλο, ο οποίος το δώρισε στο Δήμο Ελληνικού - Αργυρούπολης όπου και εκτίθεται μόνιμα. Το γλυπτό «Κρίση» έχει αποτελέσει αντικείμενο συζήτησης στα ελληνικά και ξένα μέσα μαζικής ενημέρωσης, ενώ μέσω των συνεντεύξεων που έδωσε ο γλύπτης για το έργο στο Αμερικάνικο και στο Κινέζικο πρακτορείο ειδήσεων (Associated Press, Xinhua News Agency), στράφηκε παγκόσμιο ενδιαφέρον στο νεοελληνικό πολιτισμό.

Τι απεικονίζει το γλυπτό "Κρίση";

Απεικονίζει έναν οικονομικό δείκτη που πέφτει στη βάση του θρυμματιζοντας τη και έναν άνθρωπο πανω στον δείκτη με την τάση του σώματος του προς τα εμπρός.

Ποιοι είναι οι υπέυθυνοι του εγχειρήματος;

Ο γλύπτης Τάσος Νυφαδόπουλος και η επικεφαλής της ομάδας του Δήμητρα Φωτοπούλου. 

Ο Τάσος Νυφαδόπουλος είναι γλύπτης μέλος του Εικαστικού Επιμελητηρίου Τεχνών Ελλάδος και συνεργάζεται με την εταιρία πώλησης έργων τέχνης Feral Horses με έδρα το Λονδίνο.

Η Δήμητρα Φωτοπούλου, Ma in Art, Law and Economy είναι η επικεφαλής της ομάδας υλοποίησης του γλυπτού "Κρίση".  

English 

Why does "Crisis" sculpture need your support?

In June of 2017, the sculpture was attacked and as a result, a part of it broke. The attack on the sculpture ‘Crisis” is an attack on the freedom of speech and expression, an attack on civilization that concerns all of us. 

Our goal is to repair the sculpture as soon as possible in order to focus our energy on the solution of the problem. We ask for your support so that we can restore the artwork and attribute justice in court.

Why are we doing crowdfunding?

"Crisis sculpture is a sculpture that was made with the support of society, for society. So it is up to us now to support the "Crisis" sculpture in this time of need.  

What is "Crisis" sculpture?

Sculpture "Crisis" is the first public sculpture addressing the consequences of the financial crisis on humanity worldwide. It was created in 2015 by the sculptor Tasos Nyfadopoulos, who donated the sculpture to the public in order to provide free access to all people. It is permanently located in Athens, Greece. Sculpture "Crisis" gained soon international recognition because it is an artwork that is about here and now. Among others, the Associated Press and the Chinese News Agency Xinhua wrote about it.

What does the sculpture depict?

The sculpture depicts a financial index sloping downward, crashing its base and a man on top of the index leaning forward.  

Who are the creators of the project?

Tasos Nyfadopoulos and Dimitra Fotopoulou

Tasos Nyfadopoulos is a sculptor, member of the Greek Chamber of Fine Arts and is represented by the art company Feral Horses, based in London.

Dimitra Fotopoulou, Ma in Art,Law and Economy is the head of the "Crisis" sculpture team.